Im Restaurant Brasserie Lorraine hängt heute eine Pressemitteilung des deutschen «Medico international» an der Wand. Sie bringt als «eilige Presseerklärung» die Übersetzung eines Flugblatts, das von El Salvadors Luftwaffe anfang Dezember verteilt worden sei:

«Salvadorianischer Patriot,

Du hast das volle und legitime Recht, Dein Leben und Eigentum zu verteidigen. Und wenn Du dafür die Terroristen der FMLN sowie ihre internationalen Verbündeten töten musst, dann mach es. […] Lass sie uns zerstören. – Machen wir Schluss mit ihnen.

Mit Gott, der Vernunft und der Kraft: Wir werden siegen.»

(3.1.1990; 24.9.1997; 06.10.2017; 14.06.2018)